1
00:00:00,478 --> 00:00:01,908
♪
2
00:00:01,958 --> 00:00:04,218
[Разказвач] Преди това,
от Тъмната страна на пръстена.
3
00:00:04,265 --> 00:00:05,655
Ако сте фен на борбата,
как да не си
4
00:00:05,701 --> 00:00:07,401
фен на творчеството на Крис Беноа?
5
00:00:07,442 --> 00:00:09,882
[Доктор] С удар в главата
директно в сърцето!
6
00:00:09,922 --> 00:00:13,062
Това е любимата ми страница
защото това е любовта
7
00:00:13,100 --> 00:00:15,230
че Крис и
Нанси винаги е имала.
8
00:00:15,276 --> 00:00:17,406
Крис винаги е бил много
много велик баща,
9
00:00:17,452 --> 00:00:18,892
много за семейството му.
10
00:00:18,931 --> 00:00:22,851
Той беше моят герой, знаеш.
Погледнах към него.
11
00:00:22,892 --> 00:00:26,292
Никога, никога не съм виждал
по-близко приятелство
12
00:00:26,330 --> 00:00:28,680
както направих между
Крис и Еди.
13
00:00:28,724 --> 00:00:29,644
[звънец на звънеца]
14
00:00:29,681 --> 00:00:31,681
Еди Гереро
е починал.
15
00:00:31,727 --> 00:00:34,427
Следващата ми мисъл беше,
о, боже мой, Крис.
16
00:00:34,469 --> 00:00:35,949
Обичам те, Еди.
17
00:00:35,992 --> 00:00:38,522
Не се справи добре.
Нека просто го кажа така.
18
00:00:38,560 --> 00:00:40,480
Нанси се сепна
наистина се притеснявам.
19
00:00:40,518 --> 00:00:42,608
Тя казва: „Наистина съм
притеснен за Крис."
20
00:00:42,651 --> 00:00:44,911
Току що имах това
наистина лошо чувство.
21
00:00:44,957 --> 00:00:46,867
Сега имаме още за вас
върху развиваща се история
22
00:00:46,916 --> 00:00:48,176
в окръг Файет.
23
00:00:48,222 --> 00:00:50,792
Смъртта на професионалист
борец и семейството му.
24
00:00:50,833 --> 00:00:53,403
В непосредствена следа
от смъртта на Крис Беноа,
25
00:00:53,444 --> 00:00:56,454
светът е отчаян
търсене на отговори.
26
00:00:56,491 --> 00:00:58,751
Какво излиза наяве
надхвърля всичко
27
00:00:58,797 --> 00:01:00,627
всеки може да си представи.
28
00:01:00,669 --> 00:01:02,979
Хората просто не можеха да повярват,
не можах да проумея това
29
00:01:03,019 --> 00:01:05,279
нещо подобно
може да се случи.
30
00:01:05,326 --> 00:01:07,806
Не може да е истинско.
Например къде е племенникът ми?
31
00:01:07,850 --> 00:01:10,160
Това не може да се случи
защото човекът, който
32
00:01:10,200 --> 00:01:13,460
Знаех, че няма да направя
това ужасно нещо.
33
00:01:13,508 --> 00:01:15,638
Но мисля, че това е
ще бъде гигантски.
34
00:01:15,684 --> 00:01:17,604
Това ще засегне WWE.
35
00:01:17,642 --> 00:01:20,472
Е, въпросът е дали беше той
на стероиди по това време?
36
00:01:20,515 --> 00:01:23,295
Нанесе ударите на
главата Беноа получи в
37
00:01:23,344 --> 00:01:27,134
ринг за борба основно
промени мозъка си?
38
00:01:27,174 --> 00:01:30,874
Това наистина, наистина беше
най-тъмното време в живота ми.
39
00:01:30,916 --> 00:01:36,096
♪
40
00:01:37,532 --> 00:01:51,552
♪
41
00:01:51,589 --> 00:01:54,199
Окръг Файет, Джорджия
е спокойна общност.
42
00:01:54,244 --> 00:01:57,774
Това е по-скоро а
семейна атмосфера.
43
00:01:57,813 --> 00:02:02,173
Не е много престъпност.
Доста е спокойно.
44
00:02:02,209 --> 00:02:03,729
Казвам се Лари Алдън.
бях...
45
00:02:03,775 --> 00:02:05,515
с окръг Файет
Офисът на шерифа.
46
00:02:05,560 --> 00:02:07,820
Бях лейтенант
такса на смяната, която беше
47
00:02:07,866 --> 00:02:10,166
работен ден на
инцидентът с Беноа.
48
00:02:10,217 --> 00:02:14,437
Бил съм детектив
за около 15 или 20 години.
49
00:02:14,482 --> 00:02:16,832
Вероятно щях да видя Крис Беноа
веднъж или два пъти седмично
50
00:02:16,875 --> 00:02:20,485
във фитнеса, което беше правилно
в средата на Файетвил.
51
00:02:20,531 --> 00:02:22,321
Той не говореше много,
и той беше хубав
52
00:02:22,359 --> 00:02:25,579
фокусиран върху получаването
тренировката му в.
53
00:02:25,623 --> 00:02:27,193
Никога не съм чувал
нещо за него.
54
00:02:27,234 --> 00:02:29,324
Дори не знаех
където е живял до
55
00:02:29,366 --> 00:02:31,716
обаждането дойде на
радиото онзи ден.
56
00:02:31,760 --> 00:02:33,020
[телефонно обаждане]
Казвам се Денис Фейгън.
57
00:02:33,065 --> 00:02:34,545
Аз ръководя охраната
за световната борба,
58
00:02:34,589 --> 00:02:37,069
и един от нашите борци, че
живее там долу липсва.
59
00:02:37,113 --> 00:02:41,073
[9-1-1] И как се казва той?
[Денис] Крис Беноа.
60
00:02:41,117 --> 00:02:43,207
[9-1-1] Добре.
И той е борец?
61
00:02:43,250 --> 00:02:44,430
[Денис] Да, той е...
какво стана...
62
00:02:44,468 --> 00:02:46,118
Той е много религиозен джентълмен
и вчера,
63
00:02:46,166 --> 00:02:47,726
той трябваше да се появи
при Pay Per View и
64
00:02:47,776 --> 00:02:49,596
никога не се качвах на самолета,
така и не се появи.
65
00:02:49,647 --> 00:02:52,217
Не е като-- излязъл е
на характера за него.
66
00:02:52,259 --> 00:02:54,869
[9-1-1] Добре. Ще продължим
и изпрати някого
67
00:02:54,913 --> 00:02:56,393
там, за да го проверите.
68
00:02:56,437 --> 00:02:58,347
Ако искате да ни се обадите
за около 45 минути.
69
00:02:58,395 --> 00:03:03,005
Ако е там, ще кажем
той да ти се обади.
70
00:03:03,052 --> 00:03:04,842
[Лари] Бях в патрулната си кола,
71
00:03:04,880 --> 00:03:07,100
просто яздя наоколо
окръгът и,
72
00:03:07,143 --> 00:03:10,933
беше доста близо до
зона, когато повикването е излязло.
73
00:03:10,973 --> 00:03:12,983
Не мислех за нищо
различни от проверка за благосъстояние,
74
00:03:13,018 --> 00:03:16,018
или може би е имал...
беше болен, може би пиян.
75
00:03:16,065 --> 00:03:18,365
Всъщност не знаех какво.
76
00:03:18,415 --> 00:03:21,415
Спрях на сцената горе-долу навреме
съседът минаваше,
77
00:03:21,462 --> 00:03:23,592
и аз се приближих до тях
и попитах дали
78
00:03:23,638 --> 00:03:26,728
тя беше видяла господин Беноа
или някой.
79
00:03:26,771 --> 00:03:28,341
и тя каза,
„Минаха 3-4 дни
80
00:03:28,382 --> 00:03:31,172
откакто съм виждал
някой там."
81
00:03:31,211 --> 00:03:33,911
Имаше две големи
кучешки зъби в двора.
82
00:03:33,952 --> 00:03:36,522
Ако си спомням правилно,
бяха немски овчарки.
83
00:03:36,564 --> 00:03:39,264
Попитахме я дали има
място, където би могла да остави кучетата
84
00:03:39,306 --> 00:03:42,306
за да можем да се качим горе
и направете проверка на благосъстоянието.
85
00:03:42,352 --> 00:03:43,922
И тя каза: „О, да.
86
00:03:43,962 --> 00:03:45,272
Аз и кучетата
разбирайте се страхотно.
87
00:03:45,312 --> 00:03:48,492
Храня ги по всяко време
те са извън града."
88
00:03:48,532 --> 00:03:51,882
И тя прескочи оградата.
Кучетата точно там с нея.
89
00:03:51,927 --> 00:03:55,057
Тя ги заведе там,
никога не се е налагало да ги хващам.
90
00:03:55,104 --> 00:03:58,284
Отне малко повече време
отколкото смятах, че трябва да отнеме,
91
00:03:58,325 --> 00:04:00,275
но тогава тя дойде
изтича през вратата
92
00:04:00,327 --> 00:04:04,547
крещи това,
„Даниел е мъртъв. Даниел е мъртъв!“
93
00:04:04,592 --> 00:04:07,202
Преминах от това просто да бъда
редовна проверка на благосъстоянието -
94
00:04:07,247 --> 00:04:09,287
Добре, имаме
нещо по-сериозно тук.
95
00:04:09,336 --> 00:04:16,466
♪
96
00:04:16,517 --> 00:04:18,207
Пресякохме
ограда по това време,
97
00:04:18,258 --> 00:04:20,298
себе си и
Заместник Мънди.
98
00:04:20,347 --> 00:04:21,907
И влязохме
през страничната врата,
99
00:04:21,957 --> 00:04:24,127
която беше оставила отворена.
100
00:04:24,176 --> 00:04:25,396
Извадихме оръжията си,
101
00:04:25,439 --> 00:04:28,699
без да знаем какво сме
ще се натъкна.
102
00:04:28,746 --> 00:04:31,486
Беше ден и те го направиха
много прозорци в къщата,
103
00:04:31,532 --> 00:04:34,272
така че имахте a
влиза много светлина.
104
00:04:34,317 --> 00:04:37,057
Имаше
миризма в къщата.
105
00:04:37,102 --> 00:04:39,932
И аз погледнах към
Заместник Мънди и каза,
106
00:04:39,975 --> 00:04:42,845
„Нещо е мъртво тук.
107
00:04:42,891 --> 00:04:45,631
Имаше набор от стълби
отивайки в спалнята,
108
00:04:45,676 --> 00:04:47,456
ние се качихме тези
стъпки и със сигурност,
109
00:04:47,504 --> 00:04:50,074
това е мястото, където
малолетно дете е било в,
110
00:04:50,115 --> 00:04:51,635
лежи в леглото.
111
00:04:51,682 --> 00:04:54,512
Забелязах, че детето лежи
на леглото, с лицето надолу.
112
00:04:54,555 --> 00:04:57,465
Заместник Мънди каза,
„Трябва ли да започнем CPR?“
113
00:04:57,514 --> 00:05:00,744
И аз казах "Не."
Беше починал.
114
00:05:00,778 --> 00:05:04,168
Започнахме да изчистваме всички
различни стаи и врати.
115
00:05:04,216 --> 00:05:06,826
Намерихме друга стая и
116
00:05:06,871 --> 00:05:09,481
там открихме
Мис Беноа в.
117
00:05:09,526 --> 00:05:11,616
Тя лежеше на пода
и тя беше увита
118
00:05:11,659 --> 00:05:17,099
в одеяло или, може би, килим
или нещо подобно.
119
00:05:17,142 --> 00:05:19,362
Слезе долу до
мазето,
120
00:05:19,406 --> 00:05:22,706
който беше няколко големи,
отворени стаи.
121
00:05:22,757 --> 00:05:25,407
И последната врата ние
вратата на фитнес залата се отвори.
122
00:05:25,455 --> 00:05:29,285
И това е къде
Г-н Беноа беше в.
123
00:05:29,329 --> 00:05:33,379
Заради огледалата и при
ъгълът, под който беше заместник Мънди,
124
00:05:33,420 --> 00:05:36,160
от дясната ми страна, видя тя
отражението при
125
00:05:36,205 --> 00:05:38,725
далечния край на стаята,
което може да е било 5 до 7,
126
00:05:38,773 --> 00:05:41,383
На 10 фута от
където всъщност е бил.
127
00:05:41,428 --> 00:05:44,258
И тя започна да казва,
„Покажи ми ръцете си.
128
00:05:44,300 --> 00:05:47,040
Окръг Файет
Шерифски отдел."
129
00:05:47,085 --> 00:05:49,825
Тя не можеше да види, че го има
кабел от един от тежестта му
130
00:05:49,871 --> 00:05:52,831
машини около врата му
и имаше някакви тежести върху него.
131
00:05:52,874 --> 00:05:54,144
Тогава аз
казах й, казах,
132
00:05:54,179 --> 00:05:56,789
„Той седи точно тук.
Той почина."
133
00:05:56,834 --> 00:05:59,364
Радиото ни се обади,
попита дали всичко е наред.
134
00:05:59,402 --> 00:06:00,802
И им казах по радиото
че изглеждаше като
135
00:06:00,838 --> 00:06:05,278
може да е убийство
и самоубийство.
136
00:06:05,321 --> 00:06:09,061
Беше в рамките на 2-3 минути
как вървим обратно навън
137
00:06:09,107 --> 00:06:11,677
че някой вече е имал
нанизана лента от местопрестъплението
138
00:06:11,719 --> 00:06:14,419
отпред
на имота.
139
00:06:14,461 --> 00:06:16,721
Бях на фитнес
и си спомням,
140
00:06:16,767 --> 00:06:18,547
Карах към вкъщи.
Синът ми беше с мен.
141
00:06:18,595 --> 00:06:23,075
И получих обаждане от един
на писателите от WWE,
142
00:06:23,121 --> 00:06:24,991
който ми се обади и каза,
— Седна ли?
143
00:06:25,036 --> 00:06:26,386
Казвам си „Какво има
става тук, пич?"
144
00:06:26,429 --> 00:06:28,209
И точно тогава той
каза: "Крис е мъртъв."
145
00:06:28,257 --> 00:06:31,827
Казах, "Какво? Крис кой?"
И той казва: "Крис Беноа."
146
00:06:31,869 --> 00:06:33,439
И спрях на
отстрани на пътя и
147
00:06:33,480 --> 00:06:35,260
Просто започнах да рева.
148
00:06:35,307 --> 00:06:36,307
И си спомням
сине ми, каза той,
149
00:06:36,352 --> 00:06:38,052
— Тате, плачеш смешно.
150
00:06:38,093 --> 00:06:40,443
просто плачех,
просто ревете.
151
00:06:40,487 --> 00:06:43,617
В този момент никой
знаеше какво се е случило.
152
00:06:43,664 --> 00:06:47,804
И така, WWE просто си мисли това
Крис Беноа почина,
153
00:06:47,842 --> 00:06:49,672
заедно с
Нанси и Даниел.
154
00:06:49,713 --> 00:06:51,803
Не се опитваш
да събера това,
155
00:06:51,846 --> 00:06:55,066
добре, някой влезе ли с взлом?
Случи ли се въглероден окис?
156
00:06:55,110 --> 00:06:56,590
какво става
157
00:06:56,633 --> 00:07:00,163
Просто знаете, че тези двамата
от вашите приятели ги няма.
158
00:07:00,202 --> 00:07:01,942
И никой няма отговори.
159
00:07:01,986 --> 00:07:05,286
Винс Макмеън,
председателят на борда,
160
00:07:05,337 --> 00:07:07,727
не можа да излезе в ефир
и да не прави нищо така,
161
00:07:07,775 --> 00:07:09,645
излизаме в ефир и го направихме
това, което смятахме за правилно.
162
00:07:09,690 --> 00:07:11,870
Тази вечер тази арена тук
в Корпус Кристи, Тексас
163
00:07:11,909 --> 00:07:17,349
трябваше да бъде
пълни до краен предел...
164
00:07:17,393 --> 00:07:20,273
с ентусиазирани фенове на WWE.
165
00:07:20,309 --> 00:07:22,269
Опитахме се да почетем човека.
Опитахме се да почетем семейството му...
166
00:07:22,311 --> 00:07:23,751
Опита се да почете феновете си...
167
00:07:23,791 --> 00:07:27,401
Но ние нямахме пълен,
пълната история.
168
00:07:27,447 --> 00:07:29,487
Срам за нас за това,
предполагам.
169
00:07:29,536 --> 00:07:34,236
И така, тази вечер ще бъде a
три часа почит...
170
00:07:34,279 --> 00:07:37,409
на един от най-великите...
171
00:07:37,457 --> 00:07:40,287
WWE суперзвезди на всички времена.
172
00:07:40,329 --> 00:07:42,509
Просто знаем, че Крис Беноа
вече не е сред нас
173
00:07:42,549 --> 00:07:44,639
както и семейството му.
174
00:07:44,681 --> 00:07:47,081
Разбира се, че ще го направя
отдайте почит на моя приятел.
175
00:07:47,118 --> 00:07:49,728
И бих ти се доверил,
с, с мен,
176
00:07:49,773 --> 00:07:52,693
с моя живот,
с живота на децата ми...
177
00:07:52,733 --> 00:07:54,433
защото знам,
Познавам те, Крис.
178
00:07:54,474 --> 00:07:55,954
Познавам сърцето ти.
179
00:07:55,997 --> 00:07:58,427
Да, обадиха ми се и ме попитаха
аз, ако исках да бъда на него,
180
00:07:58,478 --> 00:07:59,998
и аз бях като,
— Абсолютно не.
181
00:08:00,044 --> 00:08:01,264
Спомням си просто
седейки там, като,
182
00:08:01,306 --> 00:08:03,396
просто гледам като мъртъв...
183
00:08:03,439 --> 00:08:05,489
с бутилка водка,
просто пиене, като,
184
00:08:05,528 --> 00:08:08,398
нали знаеш, защото на Еди
беше лошо, но това беше по-лошо.
185
00:08:08,444 --> 00:08:10,794
Крис Беноа беше не само
един от най-великите борци
186
00:08:10,838 --> 00:08:12,448
Някога съм виждал, но той
беше един от най-добрите приятели
187
00:08:12,492 --> 00:08:14,322
Някога съм имал в този бизнес.
188
00:08:14,363 --> 00:08:16,193
Ние не знаехме
цялата информация.
189
00:08:16,234 --> 00:08:17,854
Това е наша грешка.
190
00:08:17,888 --> 00:08:19,758
Опитвахме се да
служи на публиката.
191
00:08:19,803 --> 00:08:21,283
Това беше голяма история.
192
00:08:21,326 --> 00:08:23,106
Удряше всички
източниците на новини,
193
00:08:23,154 --> 00:08:25,164
и имахме телевизионно шоу.
194
00:08:25,200 --> 00:08:27,550
Искахме да актуализираме хората
какво, по дяволите, ставаше,
195
00:08:27,594 --> 00:08:29,814
но нямахме
цялата информация.
196
00:08:29,857 --> 00:08:31,987
Но не знаехме, че не го правим
разполагат с цялата информация.
197
00:08:32,033 --> 00:08:33,083
Казаха ни от
властите,
198
00:08:33,121 --> 00:08:34,251
— Ето какво се случи.
199
00:08:34,296 --> 00:08:36,076
„О, познай какво,
сгрешихме.
200
00:08:36,124 --> 00:08:39,004
Това не се случи”.
201
00:08:39,040 --> 00:08:42,520
Крис беше такъв тип мъже
с когото бихте искали да влезете във война.
202
00:08:42,565 --> 00:08:43,955
Беше трудно
защото по това време,
203
00:08:44,001 --> 00:08:47,001
някои момчета бяха, знаете ли,
в изказванията си,
204
00:08:47,048 --> 00:08:49,568
разбираш ли, хвалейки Крис.
205
00:08:49,616 --> 00:08:52,396
Защото Крис Беноа
беше моят герой.
206
00:08:52,444 --> 00:08:53,884
Обичам те, Крис.
207
00:08:53,924 --> 00:08:55,454
[Крис] Интересно ми е
защото когато гледах
208
00:08:55,491 --> 00:08:58,191
Raw Tribute и всички
говореше за Беноа и
209
00:08:58,233 --> 00:08:59,843
колко страхотно от a
изпълнител той беше и,
210
00:08:59,887 --> 00:09:01,797
и колко невероятен беше той, но...
211
00:09:01,845 --> 00:09:07,235
Мислех за думите на Регал
тази нощ бяха много показателни.
212
00:09:07,285 --> 00:09:10,635
Сега всичко, което съм
готов да каже...
213
00:09:10,680 --> 00:09:15,730
е, че Крис Беноа беше
несъмнено
214
00:09:15,772 --> 00:09:18,992
най-трудолюбивият човек в
професионална борба.
215
00:09:19,036 --> 00:09:20,556
И когато сте говорили
на него след това,
216
00:09:20,603 --> 00:09:23,003
разбираш, че е живял в
същият град като Крис,
217
00:09:23,040 --> 00:09:26,480
и знаеше много за каквото и да било
битките между Нанси и него,
218
00:09:26,522 --> 00:09:28,482
или каквото беше Крис
преминава през това време.
219
00:09:28,524 --> 00:09:30,274
И не съм сигурен дали много
хората биха го забелязали,
220
00:09:30,308 --> 00:09:32,618
но знаейки
какво знаех за него,
221
00:09:32,659 --> 00:09:34,619
започнах да мисля,
"Уау, това не е добре."
222
00:09:34,661 --> 00:09:37,621
♪
223
00:09:37,664 --> 00:09:41,154
Сестра ми ми каза
да се поглезя и да отида до мола,
224
00:09:41,189 --> 00:09:44,629
и се гримирайте,
и изпийте малко вино с обяда,
225
00:09:44,671 --> 00:09:46,761
и отидете да гледате филм.
226
00:09:46,803 --> 00:09:49,113
И излязох от театъра
и включих телефона си,
227
00:09:49,153 --> 00:09:53,853
и имах около 22 пропуснати
обаждания от родителите ми.
228
00:09:53,897 --> 00:09:56,287
И родителите ми се увериха,
нямаше да ми кажат нищо.
229
00:09:56,334 --> 00:09:58,384
Искаха да съм паркиран
в моята алея и
230
00:09:58,423 --> 00:10:00,733
вътре в къщата ми
преди да ми кажат,
231
00:10:00,774 --> 00:10:03,864
така разбрах.
232
00:10:03,907 --> 00:10:05,777
И тогава, когато го
най-накрая потънал,
233
00:10:05,822 --> 00:10:09,432
Аз просто абсолютно
загубих контрол над себе си.
234
00:10:09,478 --> 00:10:12,088
Беше много трудно.
Много трудно.
235
00:10:12,133 --> 00:10:14,273
Трябваше да отида до
болница и бъдете упоени.
236
00:10:14,309 --> 00:10:17,399
♪
237
00:10:17,442 --> 00:10:21,582
Бях в Едмънтън и тогава
този номер продължава да звъни...
238
00:10:21,621 --> 00:10:23,711
мобилният телефон на майка ми -
239
00:10:23,753 --> 00:10:27,243
непознат номер,
непознат номер.
240
00:10:27,278 --> 00:10:28,888
И тогава тя най-накрая
отговори и
241
00:10:28,932 --> 00:10:31,412
беше полицията, RCMP.
242
00:10:31,456 --> 00:10:33,066
[въздишка]
243
00:10:33,110 --> 00:10:37,590
И така, тръгнахме, претърколихме се
надолу към гарата...
244
00:10:37,637 --> 00:10:39,677
[въздишка]
245
00:10:39,726 --> 00:10:42,206
Тя разбра първа.
246
00:10:42,250 --> 00:10:46,470
Виждам я да плаче там.
247
00:10:46,515 --> 00:10:51,775
Тя не можеше
изплюй го, значи...
248
00:10:51,825 --> 00:10:56,345
[въздишка]
249
00:10:56,394 --> 00:11:00,534
♪
250
00:11:00,572 --> 00:11:04,322
Ченгето... ми каза...
251
00:11:04,359 --> 00:11:08,539
че всички са починали
през уикенда.
252
00:11:08,580 --> 00:11:12,670
Ударих го в гърдите.
253
00:11:12,715 --> 00:11:14,975
И тогава, аз и
ченгето отиде на разходка.
254
00:11:15,022 --> 00:11:16,892
Говорихме си.
255
00:11:16,937 --> 00:11:20,027
И това, нали знаеш...
256
00:11:20,070 --> 00:11:24,250
„Баща ти те обичаше.
257
00:11:24,292 --> 00:11:29,172
Всички те обичаха" и...
258
00:11:29,210 --> 00:11:31,600
Мислех, че е шега.
Наистина го направих.
259
00:11:31,647 --> 00:11:33,687
♪
260
00:11:33,736 --> 00:11:35,956
[Дийн] Едва когато
след шоуто,
261
00:11:35,999 --> 00:11:39,049
и след факта, това е всичко
подробностите започнаха да идват.
262
00:11:39,089 --> 00:11:41,139
Сега имаме още за вас
върху развиваща се история
263
00:11:41,178 --> 00:11:44,228
в окръг Файет: смъртта на
професионален борец и семейството му.
264
00:11:44,268 --> 00:11:46,788
Властите във Файетвил казват
телата на Крис Беноа
265
00:11:46,836 --> 00:11:49,526
и семейството му са намерени
този следобед в дома им.
266
00:11:49,578 --> 00:11:50,748
В момента се случва
разследван като a
267
00:11:50,797 --> 00:11:53,797
убийство-самоубийство,
обаче то...
268
00:11:53,843 --> 00:11:56,193
докато не получим
доклади от криминална лаборатория,
269
00:11:56,237 --> 00:11:58,977
не е определено
точно какво се случи.
270
00:11:59,022 --> 00:12:00,592
Тогава всичко това,
ти знаеш,
271
00:12:00,632 --> 00:12:03,772
всички тези подробности
започна да излиза,
272
00:12:03,810 --> 00:12:05,160
не е просто
този, който е мъртъв.
273
00:12:05,202 --> 00:12:07,292
Това е Нанси и след това
Даниел също е мъртъв.
274
00:12:07,335 --> 00:12:09,595
И тогава, това е, когато просто
започна да излиза извън контрол.
275
00:12:09,641 --> 00:12:11,691
Бащата убит
съпругата и сина му,
276
00:12:11,731 --> 00:12:13,471
и след това се самоуби.
277
00:12:13,515 --> 00:12:15,125
Ето какво се случи тук.
278
00:12:15,169 --> 00:12:16,339
Ти не искаше
да го повярвам.
279
00:12:16,387 --> 00:12:19,257
Не мога да повярвам.
Не може да е истина.
280
00:12:19,303 --> 00:12:20,833
Но беше.
281
00:12:20,870 --> 00:12:28,230
♪
282
00:12:28,269 --> 00:12:31,099
Доказателствата сочат
че беше особено
283
00:12:31,141 --> 00:12:34,281
брутално и жестоко убийство.
284
00:12:34,318 --> 00:12:38,058
Беше нещо, което си личеше
някакъв признак на истинска ярост.
285
00:12:38,105 --> 00:12:39,445
Аз съм Матю Рандацо V,
286
00:12:39,497 --> 00:12:40,797
и аз съм авторът
от пръстена на ада,
287
00:12:40,847 --> 00:12:42,277
историята на Крис Беноа
и падането на
288
00:12:42,326 --> 00:12:44,196
индустрия за професионална борба.
289
00:12:44,241 --> 00:12:46,771
Уикендът на убийствата,
в петък,
290
00:12:46,809 --> 00:12:49,459
Крис Беноа направи барбекю
до басейна с Даниел.
291
00:12:49,507 --> 00:12:50,897
и тогава,
онзи петък вечер,
292
00:12:50,944 --> 00:12:52,734
изглежда, че е имало
някаква кавга
293
00:12:52,772 --> 00:12:54,472
между Крис и Нанси...
294
00:12:54,512 --> 00:12:57,432
Че Крис се сдържа
Нанси с тиксо,
295
00:12:57,472 --> 00:13:00,952
и след това използвал телефон
въже да я удуши...
296
00:13:00,997 --> 00:13:03,477
И след това постави a
библия до тялото й.
297
00:13:03,521 --> 00:13:05,181
♪
298
00:13:05,219 --> 00:13:07,699
Имаше няколко бира
кутии и бутилки вино наоколо
299
00:13:07,743 --> 00:13:10,143
които показват Крис
може да е пил.
300
00:13:10,180 --> 00:13:13,530
На следващата сутрин, в събота,
Крис - предполагаме -
301
00:13:13,575 --> 00:13:15,095
даде сина си,
Даниел, Ксанакс,
302
00:13:15,142 --> 00:13:17,972
и след това го уби
в стаята му,
303
00:13:18,014 --> 00:13:20,234
се задушава
от баща си.
304
00:13:20,277 --> 00:13:23,237
След това беше поставена библия
до Даниел също.
305
00:13:23,280 --> 00:13:25,810
След това Крис направи
телефонно обаждане и
306
00:13:25,848 --> 00:13:27,848
уведомете приятелите
че Даниел и Нанси
307
00:13:27,894 --> 00:13:30,554
и двамата страдаха
от лош стомашен вирус,
308
00:13:30,592 --> 00:13:33,812
и че трябваше
заведете ги в болницата.
309
00:13:33,856 --> 00:13:36,636
Същата вечер Крис отиде при
легло с телата
310
00:13:36,685 --> 00:13:39,685
на жена му и
дете в къщата.
311
00:13:39,731 --> 00:13:42,391
В неделя Беноа прави
няколко търсения
312
00:13:42,430 --> 00:13:45,610
в интернет, които са
смразяващо в ретроспекция.
313
00:13:45,650 --> 00:13:48,960
Първо, за история в библията
за пророк Илия и
314
00:13:49,002 --> 00:13:51,922
възкресението на мъртъв
момче в стария завет.
315
00:13:51,961 --> 00:13:53,441
И след това търсене за
най-бързият и
316
00:13:53,484 --> 00:13:57,494
най-безболезненият начин за
счупване на собствения си врат.
317
00:13:57,532 --> 00:13:59,662
След това Крис падна
до домашния си фитнес с
318
00:13:59,708 --> 00:14:02,148
наполовина изпита бутилка вино.
319
00:14:02,189 --> 00:14:03,889
Той отиде до латата си
съборете машината.
320
00:14:03,930 --> 00:14:05,150
Той свали щангата.
321
00:14:05,192 --> 00:14:06,892
Зави кърпа
около врата му,
322
00:14:06,933 --> 00:14:10,023
и той взе металната корда от
машината за изтегляне на лат
323
00:14:10,066 --> 00:14:12,716
и го сложи
около врата му.
324
00:14:12,764 --> 00:14:16,334
Той коригира
тежи до 240 паунда.
325
00:14:16,377 --> 00:14:18,677
И тогава го пусна.
326
00:14:18,727 --> 00:14:21,077
Така че, това е много
странен сценарий.
327
00:14:21,121 --> 00:14:22,641
Това е много странен уикенд.
328
00:14:22,687 --> 00:14:24,987
И това не става
оставете много отговори.
329
00:14:25,038 --> 00:14:29,428
Той беше просто човек,
знаеш, като приятелю.
330
00:14:29,477 --> 00:14:32,827
Никой не очаква своето
приятел да убие семейството им.
331
00:14:32,872 --> 00:14:34,442
Например, какво?
332
00:14:34,482 --> 00:14:37,402
Когато открих какво
наистина се беше случило,
333
00:14:37,441 --> 00:14:40,921
шокът е просто...
дори не можеш да повярваш.
334
00:14:40,967 --> 00:14:43,617
Той беше сложил своя
коляно в гърба й и,
335
00:14:43,665 --> 00:14:45,575
по същество й счупи гърба.
336
00:14:45,623 --> 00:14:48,803
Аз... не можах да проумея
колко жестоко и
337
00:14:48,844 --> 00:14:50,594
колко болка трябва да има
са преминали през,
338
00:14:50,628 --> 00:14:53,408
и колко ужасно е това
трябва да е било за нея.
339
00:14:53,457 --> 00:14:56,327
Беше просто неразгадаемо.
340
00:14:56,373 --> 00:14:58,813
Ако Крис даде това на Даниел,
ти знаеш,
341
00:14:58,854 --> 00:15:01,994
лекарства или рецепта
хапчета и го задуши,
342
00:15:02,031 --> 00:15:04,691
знаете, като...
срам за него.
343
00:15:04,729 --> 00:15:07,039
Даниел беше
невинен във всичко това.
344
00:15:07,080 --> 00:15:09,340
[Джули] Чувахме друго
излизат неща за
345
00:15:09,386 --> 00:15:14,476
обстоятелства на поставянето му
библиите отстрани и,
346
00:15:14,522 --> 00:15:17,262
с нож, който
той беше засадил
347
00:15:17,307 --> 00:15:20,747
под леглото на Даниел или
нещо подобно
348
00:15:20,789 --> 00:15:23,139
[Дийн] Все още не може да приключи
главата ми около него.
349
00:15:23,183 --> 00:15:25,493
Просто прозвуча така...
350
00:15:25,533 --> 00:15:29,283
като някой лош филм на ужасите.
351
00:15:29,319 --> 00:15:35,889
И сега, аз съм част от
хуманизиране на убиец?
352
00:15:35,935 --> 00:15:37,405
Странно.
353
00:15:37,458 --> 00:15:39,548
[Вики] Искам да кажа, да мисля
че Нанси беше
354
00:15:39,590 --> 00:15:43,250
умрял преди 2 дни
Крис отне живота си...
355
00:15:43,290 --> 00:15:47,990
Как изобщо е логично за
този мъж, който я обичаше толкова много?
356
00:15:48,034 --> 00:15:49,564
[смее се]
357
00:15:49,600 --> 00:15:52,650
По-късно се оказа, че
в къщата имаше библия,
358
00:15:52,690 --> 00:15:55,870
подобни на останалите
от тялото на Нанси и Даниел,
359
00:15:55,911 --> 00:15:59,651
че Крис е оставил нещо
подобно на предсмъртно писмо.
360
00:15:59,697 --> 00:16:01,127
Нещо заедно
линиите на,
361
00:16:01,177 --> 00:16:03,477
„Подготвям се да
напусни тази земя."
362
00:16:03,527 --> 00:16:05,967
И така, Крис го направи
остави предсмъртно писмо.
363
00:16:06,008 --> 00:16:07,708
Той знаеше
какво правеше.
364
00:16:07,749 --> 00:16:09,319
Той поне беше достатъчно вътре
разумът му да разбере
365
00:16:09,359 --> 00:16:11,879
точно какво се случваше,
и все още обмисляше
366
00:16:11,927 --> 00:16:13,617
дали ще отиде да направи
полет да се боря
367
00:16:13,668 --> 00:16:15,758
тази нощ на
международна телевизия.
368
00:16:15,800 --> 00:16:17,540
Добър вечер
дами и господа...
369
00:16:17,585 --> 00:16:20,015
Качихме се в ефир
с Винс говори,
370
00:16:20,066 --> 00:16:22,586
и един вид позволява на всички
знам какво се случи.
371
00:16:22,633 --> 00:16:23,943
Снощи на
Суров понеделник вечер,
372
00:16:23,983 --> 00:16:26,993
WWE представи a
специално трибют шоу,
373
00:16:27,029 --> 00:16:29,949
разпознаване на
кариерата на Крис Беноа.
374
00:16:29,989 --> 00:16:32,689
Сега обаче някои
26 часа по-късно,
375
00:16:32,730 --> 00:16:37,040
фактите за това ужасяващо
трагедията вече е очевидна.
376
00:16:37,083 --> 00:16:39,093
Следователно, различни от моите
коментари ще има
377
00:16:39,128 --> 00:16:42,128
няма споменаване на г-н Беноа
име тази вечер.
378
00:16:42,175 --> 00:16:45,085
Разбра се, че ние
не трябваше да говоря за Крис,
379
00:16:45,134 --> 00:16:49,274
говори за Беноа, говори за
някой от този инцидент.
380
00:16:49,312 --> 00:16:52,532
И до това следващата седмица,
Името на Крис беше изтрито
381
00:16:52,576 --> 00:16:55,836
от всичко, което беше
участва в WWE.
382
00:16:55,884 --> 00:16:57,714
Искам да кажа, когато ние
даваше интервюта,
383
00:16:57,755 --> 00:17:00,365
ние не трябваше
споменете Крис Беноа.
384
00:17:00,410 --> 00:17:02,850
Така че, това е нещо, което
беше наистина трудно за нас,
385
00:17:02,891 --> 00:17:05,071
а защото ние
всички искаха нашата работа,
386
00:17:05,111 --> 00:17:07,201
разбра се.
387
00:17:07,243 --> 00:17:09,253
[Dean] Знам, че WWE има
нещо като,
388
00:17:09,289 --> 00:17:12,029
изтри своята история на съществуване
в бизнеса и мога
389
00:17:12,074 --> 00:17:14,954
разберете и напълно
съгласен с това, което направиха.
390
00:17:14,990 --> 00:17:18,210
Няма да хвалим човек, който
е убил съпругата или сина си.
391
00:17:18,254 --> 00:17:20,954
Не му давайте
похвали за това.
392
00:17:20,996 --> 00:17:24,776
Отидох на погребението
на Нанси и Даниел.
393
00:17:24,826 --> 00:17:27,656
Дори не можеш
повярвайте колко тъжно беше.
394
00:17:27,698 --> 00:17:30,438
Бях представител на WWE
там, само аз.
395
00:17:30,484 --> 00:17:31,624
Това бяха глупостите.
396
00:17:31,659 --> 00:17:32,919
отиваш на погребение,
и хората плачат,
397
00:17:32,964 --> 00:17:34,794
и погребват дете и
погребват жена
398
00:17:34,836 --> 00:17:38,666
без причина.
Няма причина да умреш.
399
00:17:38,709 --> 00:17:41,019
[Сандра] WWE изпрати JR,
400
00:17:41,060 --> 00:17:44,450
и загубих спокойствие с него и
му каза това в очите
401
00:17:44,498 --> 00:17:47,628
той не беше добре дошъл в
събуждането след това.
402
00:17:47,675 --> 00:17:52,895
Всичко беше работа,
просто фалшиви боклуци, глупости.
403
00:17:52,941 --> 00:17:55,071
Виждам работа
идвайки на миля разстояние,
404
00:17:55,117 --> 00:17:59,167
и това видях и аз
знаеше, че това е истината.
405
00:17:59,208 --> 00:18:01,518
Чувствах се като най-много
нежелан човек в
406
00:18:01,558 --> 00:18:04,388
сградата, защото
Бях човек от WWE,
407
00:18:04,431 --> 00:18:07,131
и вероятно го обичах
колкото и всеки друг там.
408
00:18:07,173 --> 00:18:09,873
[Вики]
Всички бяха просто бъркотия.
409
00:18:09,914 --> 00:18:14,144
Глупаво е и тъжно,
и е несправедливо, защото
410
00:18:14,180 --> 00:18:16,660
това са двама души
все още може да бъде с нас днес.
411
00:18:16,704 --> 00:18:18,884
И ако Крис искаше
да отнеме живота му тогава,
412
00:18:18,923 --> 00:18:23,413
тогава така да бъде.
Но да ги вземем всички...
413
00:18:23,450 --> 00:18:25,150
Не отидох при
Погребението на Крис.
414
00:18:25,191 --> 00:18:27,191
Бях ядосан в този момент.
415
00:18:27,236 --> 00:18:30,406
Бях доста ядосан на Крис,
знаете, за това, което направи.
416
00:18:30,457 --> 00:18:32,237
Погребението му беше
много лично.
417
00:18:32,285 --> 00:18:34,105
Не казахме
някой за това.
418
00:18:34,156 --> 00:18:36,376
Тогава всичко ме удари,
точно там, всичко наведнъж.
419
00:18:36,419 --> 00:18:38,899
Изплаках си очите.
420
00:18:38,943 --> 00:18:41,083
[извън екрана] Кой в
бизнесът по борба предоставя грижи
421
00:18:41,120 --> 00:18:44,560
за вас и вашето семейство в
последствията от това?
422
00:18:44,601 --> 00:18:46,601
Това сериозен въпрос ли е?
423
00:18:46,647 --> 00:18:49,077
Нито един човек...
Никой.
424
00:18:49,128 --> 00:18:50,828
[извън екрана] Някой
от WWE някога
425
00:18:50,868 --> 00:18:52,308
достигне до вас
и твоето семейство?
426
00:18:52,348 --> 00:18:54,788
Крис Джерико и
Чаво Гереро.
427
00:18:54,829 --> 00:18:58,349
Това е.
Никой друг, нали знаеш.
428
00:18:58,398 --> 00:18:59,918
Майната им.
429
00:18:59,964 --> 00:19:04,144
Те не бяха там
за мен, нали знаеш...
430
00:19:04,186 --> 00:19:07,056
те се отдръпнаха като
Аз дори не съществувах.
431
00:19:07,102 --> 00:19:15,762
♪
432
00:19:15,806 --> 00:19:18,896
Беше толкова трудно след
погребение, защото медиите
433
00:19:18,940 --> 00:19:23,210
беше просто без прекъсване, 24/7.
434
00:19:23,249 --> 00:19:25,209
Тази вечер си говорим
за странното и
435
00:19:25,251 --> 00:19:27,601
много тъжен случай на Крис Беноа.
436
00:19:27,644 --> 00:19:29,044
Дори не гледах
новините вече.
437
00:19:29,080 --> 00:19:31,040
Дори не гледах
Телевизия от месеци.
438
00:19:31,082 --> 00:19:33,222
Дори не можех
гледайте вече борба.
439
00:19:33,259 --> 00:19:35,959
Също така ни казват
полиция тук, че имаше
440
00:19:36,000 --> 00:19:39,830
намерени инструменти за смърт,
а не инструменти за убийство.
441
00:19:39,874 --> 00:19:41,624
Ще има
протокол от аутопсия,
442
00:19:41,658 --> 00:19:43,528
но има страшно много
на объркване относно
443
00:19:43,573 --> 00:19:44,973
как се случи това.
444
00:19:45,009 --> 00:19:49,229
Това наистина, наистина беше
най-тъмното време в живота ми.
445
00:19:49,275 --> 00:19:51,835
Беноа имаше интензивен
персона на сцената.
446
00:19:51,886 --> 00:19:53,756
Той беше прякор
Бясният Върколак,
447
00:19:53,801 --> 00:19:55,281
канадският криплер.
448
00:19:55,324 --> 00:19:58,074
Двойката всъщност се срещна, когато
бившият й съпруг състави
449
00:19:58,109 --> 00:20:00,419
скрипт, който постави двете
от тях във връзка.
450
00:20:00,460 --> 00:20:02,640
Това направи всичко
изключително трудно.
451
00:20:02,679 --> 00:20:06,989
Това направи всичко под a
лупа, защото CNN,
452
00:20:07,031 --> 00:20:11,081
и Фокс, и всички новини
каналите бяха на портите,
453
00:20:11,122 --> 00:20:13,042
знаете, двойна
убийство-самоубийство с а
454
00:20:13,081 --> 00:20:14,691
7-годишно дете е новина.
455
00:20:14,735 --> 00:20:16,995
Но мисля, че има
точка, където наистина просто
456
00:20:17,041 --> 00:20:19,001
трябва да оставите
семейна скръб.
457
00:20:19,043 --> 00:20:23,133
Всичко, което наистина исках да направя, беше
да бъда с моята племенница и племенник.
458
00:20:23,178 --> 00:20:26,398
Основните медии
реакцията беше типична, защото,
459
00:20:26,442 --> 00:20:28,102
А, те обичат трагедията.
460
00:20:28,139 --> 00:20:29,839
И им дава
още една причина да
461
00:20:29,880 --> 00:20:32,270
опитайте се да се борите.
Това беше полеви ден за тях.
462
00:20:32,318 --> 00:20:36,098
Професионалните борци са
20 пъти по-вероятно да умре
463
00:20:36,147 --> 00:20:40,237
преди 45 години от
професионални футболисти.
464
00:20:40,282 --> 00:20:42,282
Мисля, че много от мейнстрийма
медиите гледат надолу към борбата
465
00:20:42,328 --> 00:20:43,678
както е, и тогава,
изведнъж беше
466
00:20:43,720 --> 00:20:45,330
обществен враг
номер едно.
467
00:20:45,374 --> 00:20:48,164
Дневникът на Крис Беноа е
разкриване на нова информация
468
00:20:48,203 --> 00:20:49,773
за душевното му състояние.
469
00:20:49,813 --> 00:20:52,473
Кечистът написа сериал
писма до най-добрия му приятел.
470
00:20:52,512 --> 00:20:55,732
В един момент Беноа написа,
— Скоро ще бъда при вас.
471
00:20:55,776 --> 00:21:00,606
Майк Беноа вярва, че е така
дневникът на неговия син, който полудява.
472
00:21:00,650 --> 00:21:02,440
Просто не разбрахме
това се случваше
473
00:21:02,478 --> 00:21:04,918
по това време в живота на Крис.
474
00:21:06,743 --> 00:21:09,363
Получих обаждане от бащата на Крис,
Майк Беноа,
475
00:21:09,398 --> 00:21:11,568
защото той знаеше
връзката ми с Крис.
476
00:21:11,618 --> 00:21:13,708
И първото нещо, което попита
аз бях, "Защо?"
477
00:21:13,750 --> 00:21:15,540
Което от a
позицията на бащата,
478
00:21:15,578 --> 00:21:17,928
Мога да разбера
колко разстроен беше.
479
00:21:17,972 --> 00:21:19,372
за съжаление,
и се почувствах зле,
480
00:21:19,408 --> 00:21:21,188
Нямах никакви
отговори вместо него.
481
00:21:21,236 --> 00:21:22,756
Хората трябва да
разбере това,
482
00:21:22,803 --> 00:21:24,633
това не беше той.
483
00:21:24,674 --> 00:21:27,244
Не човекът, когото познавахме,
човека, когото обичах
484
00:21:27,286 --> 00:21:29,156
с цялото си сърце, мой герой.
485
00:21:29,200 --> 00:21:31,680
Терминът, който се хвърля
навсякъде е гняв на roid.
486
00:21:31,725 --> 00:21:34,505
Някои казват, че злоупотребата със стероиди е
вилнее в организацията
487
00:21:34,554 --> 00:21:37,174
и всички просто
си затваря очите за това.
488
00:21:37,208 --> 00:21:39,338
Първоначалният отговор на медиите
към трагедията на Беноа беше
489
00:21:39,385 --> 00:21:41,205
че това беше а
roid rage инцидент.
490
00:21:41,256 --> 00:21:44,996
Къде стоят стероидите
странните смъртни случаи на Беноа?
491
00:21:45,042 --> 00:21:47,312
Професионална борба, когато Крис Беноа
влезе в него през 1980 г.,
492
00:21:47,349 --> 00:21:49,479
беше изключително дискриминационно
срещу хората
493
00:21:49,525 --> 00:21:51,825
които не са били
6 фута плюс висок,
494
00:21:51,875 --> 00:21:55,005
които не са били 250 паунда или повече,
и много, много мускулест.
495
00:21:55,052 --> 00:21:56,922
Моето разбиране е такова
Крис Беноа използваше стероиди
496
00:21:56,967 --> 00:21:59,577
от когато той
беше в гимназията.
497
00:21:59,622 --> 00:22:01,102
В месеците
преди убийствата,
498
00:22:01,145 --> 00:22:04,105
Крис получи редица
текстови съобщения от Нанси
499
00:22:04,148 --> 00:22:06,588
в което тя го каза много ясно
тя беше болна и уморена
500
00:22:06,629 --> 00:22:08,369
от злоупотребата му със стероиди.
501
00:22:08,414 --> 00:22:10,984
Нанси определено директно
го обвини в злоупотреба със стероиди
502
00:22:11,025 --> 00:22:13,375
дотам, че го доведе
да бъда ядосан,
503
00:22:13,419 --> 00:22:15,679
и насилствен,
и нещастен съпруг.
504
00:22:15,725 --> 00:22:19,685
И тя каза, че на WWE
политика за борба с наркотиците и
505
00:22:19,729 --> 00:22:21,599
тестовият режим беше
явно глупости.
506
00:22:21,644 --> 00:22:23,124
Нещо наречено
Уелнес програма, която
507
00:22:23,167 --> 00:22:26,557
твърди, че е тестване
всеки кечист на WWE
508
00:22:26,606 --> 00:22:29,126
уверете се, че не са били
използване на наркотици за развлечение,
509
00:22:29,173 --> 00:22:31,223
лекарства за повишаване на ефективността -
или стероиди.
510
00:22:31,262 --> 00:22:32,922
Мисля, че по това време,
ти знаеш,
511
00:22:32,960 --> 00:22:35,350
създаване на уелнес
такава програма,
512
00:22:35,397 --> 00:22:38,357
Мисля, че всички бяха щастливи
че най-накрая някои от тези момчета
513
00:22:38,400 --> 00:22:39,790
които се нуждаеха от
помощ щяха да получат помощ.
514
00:22:39,836 --> 00:22:41,876
Мислех, че е страхотна идея.
Всичко за...
515
00:22:41,925 --> 00:22:47,095
помогнете на таланта, спасете момчета от,
от себе си.
516
00:22:47,148 --> 00:22:48,628
[Крис] След смъртта на Еди,
517
00:22:48,671 --> 00:22:51,761
тестовете за наркотици на WWE
беше супер строг.
518
00:22:51,805 --> 00:22:53,935
Мина през покрива.
Като че ли дори не можеш да вземеш
519
00:22:53,981 --> 00:22:57,771
скапан аспирин...
като мощен аспирин,
520
00:22:57,811 --> 00:22:59,511
освен ако не сте имали,
като рецепта.
521
00:22:59,552 --> 00:23:00,812
И аз не се шегувам.
522
00:23:00,857 --> 00:23:03,077
Тестването за наркотици е
толкова строго, че това,
523
00:23:03,120 --> 00:23:05,560
"широка употреба на стероиди",
пич, не можеш.
524
00:23:05,601 --> 00:23:11,001
Не можеш да смъркаш кокаин,
или пушат трева, или... каквото и да било.
525
00:23:11,041 --> 00:23:14,221
На практика се видя
че тази първоначална версия на
526
00:23:14,262 --> 00:23:17,132
Уелнес програмата имаше
големи дупки в него,
527
00:23:17,178 --> 00:23:19,438
и големи слепи петна
което позволи на борците да
528
00:23:19,485 --> 00:23:23,225
продължават да употребяват наркотици при
наистина голям мащаб
529
00:23:23,271 --> 00:23:25,531
без прекъсване на тестовете.
530
00:23:25,578 --> 00:23:29,018
Спекулациите се развихрят:
Изиграха ли роля стероидите или
531
00:23:29,059 --> 00:23:30,929
е там
друго обяснение?
532
00:23:30,974 --> 00:23:32,244
Имаме ексклузив
интервю с
533
00:23:32,280 --> 00:23:34,410
Председателят на WWE Винс Макмеън.
534
00:23:34,456 --> 00:23:36,546
WWE направи всичко, което те направиха
може да се бори с всяко покритие
535
00:23:36,589 --> 00:23:39,199
в новинарските медии, които
посочи, че злоупотребата с наркотици или
536
00:23:39,243 --> 00:23:41,423
злоупотребата със стероиди беше
причина за убийствата.
537
00:23:41,463 --> 00:23:43,473
И очевидно,
това не е акт на ярост.
538
00:23:43,509 --> 00:23:45,209
Това е акт на обмисляне
когато правите нещо
539
00:23:45,249 --> 00:23:46,509
така за 3 дни.
540
00:23:46,555 --> 00:23:48,775
Това не е акт на ярост,
било то стероидна ярост,
541
00:23:48,818 --> 00:23:50,038
или roid rage,
както и да се казва,
542
00:23:50,080 --> 00:23:51,430
или друг гняв.
543
00:23:51,473 --> 00:23:55,173
WWE силно препоръчва
че е напълно погрешно,
544
00:23:55,216 --> 00:23:58,306
за спекулантите да предложат
че стероидите имат нещо
545
00:23:58,349 --> 00:23:59,999
да правя с тези
безсмислени действия.
546
00:24:00,047 --> 00:24:03,527
Всичко са спекулации до
токсикологичните доклади се връщат.
547
00:24:03,572 --> 00:24:06,232
В аутопсията си Крис Беноа
беше показано, че има
548
00:24:06,270 --> 00:24:08,530
огромни количества от
тестостерон в тялото му,
549
00:24:08,577 --> 00:24:10,967
и тестостеронът все още е a
стероид, който е забранен
550
00:24:11,014 --> 00:24:12,494
във всички големи спортове.
551
00:24:12,538 --> 00:24:13,968
Така че някои хора може
кажете, че е имал 10 пъти
552
00:24:14,017 --> 00:24:15,407
нормалното количество
на тестостерон.
553
00:24:15,454 --> 00:24:17,154
Някои хора казаха, че той
имаше 57 пъти повече от
554
00:24:17,194 --> 00:24:19,154
тестостерон в неговия
тяло като нормален човек.
555
00:24:19,196 --> 00:24:21,366
[извън екрана] И Беноа
преминете уелнес програмата
556
00:24:21,416 --> 00:24:23,156
проверка, водеща до убийствата?
557
00:24:23,200 --> 00:24:24,940
Да, нелепо,
Крис Беноа премина
558
00:24:24,985 --> 00:24:27,245
уелнес проверки водещи
до убийството,
559
00:24:27,291 --> 00:24:28,951
въпреки неопровержимия факт
че той вземаше
560
00:24:28,989 --> 00:24:30,899
огромни количества стероиди.
561
00:24:30,947 --> 00:24:39,217
♪
562
00:24:39,260 --> 00:24:41,180
Ами след него
първоначално се случи,
563
00:24:41,218 --> 00:24:43,128
Всъщност сънувах кошмари.
564
00:24:43,177 --> 00:24:44,527
Беше много
травматично, защото,
565
00:24:44,570 --> 00:24:48,920
като жена съм склонна
наистина му се ядоса,
566
00:24:48,965 --> 00:24:51,005
единственият човек, който си мислеше
беше там, за да я защити
567
00:24:51,054 --> 00:24:53,884
е този, който
наистина й отне живота.
568
00:24:53,927 --> 00:24:56,187
[Крис] Имаше много неща
протича при затворени врати
569
00:24:56,233 --> 00:24:57,633
за които никой не знаеше.
570
00:24:57,670 --> 00:24:59,670
Мисля, че имаше
много избухливи битки.
571
00:24:59,715 --> 00:25:01,275
Едно нещо винаги съм чувал
относно Нанси и
572
00:25:01,325 --> 00:25:03,495
фактът, че тя
не понесе глупости.
573
00:25:03,545 --> 00:25:08,285
Така че просто знам, че е имало
има много волатилност.
574
00:25:08,332 --> 00:25:10,942
Това е думата аз
мисля, че е използван, непостоянен.
575
00:25:10,987 --> 00:25:13,207
Имаше няколко пъти това
Нанси щеше да ми се обади и
576
00:25:13,250 --> 00:25:15,250
тя би казала, че я и
Крис се караха.
577
00:25:15,296 --> 00:25:17,386
Имаше инцидент
когато бяха в Тампа,
578
00:25:17,428 --> 00:25:19,908
и Крис беше разстроен, когато
караха
579
00:25:19,953 --> 00:25:21,963
по пътя към нашата къща,
и Крис отиде и
580
00:25:21,998 --> 00:25:24,518
счупи предното стъкло
на колата им.
581
00:25:24,566 --> 00:25:26,566
[извън екрана] Някога
станете свидетели на злоупотреба
582
00:25:26,612 --> 00:25:29,572
това ставаше вътре
тази връзка?
583
00:25:29,615 --> 00:25:31,135
Сестра ми ми се обади
до къщата,
584
00:25:31,181 --> 00:25:34,621
и тя се обади на Майк Дърам,
известен като Джони Гръндж,
585
00:25:34,663 --> 00:25:37,973
който също беше професионалист
борец, който живееше в района.
586
00:25:38,014 --> 00:25:39,494
[Майк] Хей, страхотно.
587
00:25:39,538 --> 00:25:41,368
[Сандра] И Майк каза,
„Ще отида. Ще отида да се карам с Крис.
588
00:25:41,409 --> 00:25:43,629
Ще отида да се карам с Крис.
Не правете нищо прибързано."
589
00:25:43,672 --> 00:25:50,202
Но вече беше
някак свършено: той я нарани.
590
00:25:50,244 --> 00:25:52,254
Не знам дали беше
умишлено или случайно,
591
00:25:52,289 --> 00:25:54,249
но той я нарани.
592
00:25:54,291 --> 00:25:56,901
От уважение към
деца, които все още има тук,
593
00:25:56,946 --> 00:25:59,376
няма да отида
по-нататък в това.
594
00:25:59,427 --> 00:26:00,727
♪
595
00:26:00,776 --> 00:26:03,036
Тя получи ограничителна заповед
срещу него и
596
00:26:03,083 --> 00:26:05,433
Слязох там и
остана в къщата.
597
00:26:05,476 --> 00:26:08,386
Майк го заведе в хотел
там, в района.
598
00:26:08,436 --> 00:26:11,566
Крис се свърза директно с мен
защото Нанси не беше
599
00:26:11,613 --> 00:26:13,833
отговаряйки на някое от
неговите обаждания и,
600
00:26:13,876 --> 00:26:18,706
ме помоли да говоря с моя
сестра от негово име.
601
00:26:18,751 --> 00:26:21,361
И моля, моля, моля
нека дойде в къщата
602
00:26:21,405 --> 00:26:23,055
и да говориш лично с нея.
603
00:26:23,103 --> 00:26:25,413
Тя го извика и той дойде
през следващия ден,
604
00:26:25,453 --> 00:26:27,763
и отново бяха заедно
няколко дни по-късно.
605
00:26:27,803 --> 00:26:29,593
[въздишка]
606
00:26:29,631 --> 00:26:31,721
Поглеждам ли назад към това
момент и кажи,
607
00:26:31,764 --> 00:26:34,334
вероятно не трябва
са се включили и,
608
00:26:34,375 --> 00:26:36,635
защо приех обаждането му
защото може би това
609
00:26:36,682 --> 00:26:38,952
щеше да е краят?
610
00:26:38,988 --> 00:26:41,208
Почти всеки ден аз
помислете за това.
611
00:26:41,251 --> 00:26:43,171
♪
612
00:26:43,210 --> 00:26:45,430
Когато полицията намери
стероиди на сцената,
613
00:26:45,473 --> 00:26:47,563
мнозина предположиха, че това обяснява:
614
00:26:47,606 --> 00:26:50,126
убиецът беше полудял
поради употреба на наркотици.
615
00:26:50,173 --> 00:26:52,963
Или може да има
друго обяснение?
616
00:26:53,002 --> 00:26:57,352
Първоначалното медийно отразяване
всички фокусирани върху употребата на стероиди
617
00:26:57,398 --> 00:26:59,008
и казах, че няма начин.
618
00:26:59,052 --> 00:27:00,582
Аз съм Крис Новински.
619
00:27:00,619 --> 00:27:04,579
Аз съм бивша суперзвезда на WWE,
и сега съм невролог
620
00:27:04,623 --> 00:27:07,843
и стартирайте сътресението
Фондация "Наследство".
621
00:27:07,887 --> 00:27:10,317
Дойде моята кариера в борбата
до края, защото
622
00:27:10,367 --> 00:27:12,537
Имах серия от
сътресения, които
623
00:27:12,587 --> 00:27:15,237
Не оцених много
бяха мозъчни сътресения.
624
00:27:15,285 --> 00:27:16,495
[Доктор]
о!
625
00:27:16,547 --> 00:27:19,287
[неясно викане]
626
00:27:19,333 --> 00:27:21,163
[Новински] Никога не съм спирал
изпълнявайки до
627
00:27:21,204 --> 00:27:23,344
щетите бяха твърде големи.
628
00:27:23,380 --> 00:27:26,170
И така, реших да го направя
започнете да ровите
629
00:27:26,209 --> 00:27:29,339
какво още се знаеше,
и стана книга.
630
00:27:29,386 --> 00:27:32,296
Хронична травматична
Енцефалопатия или CTE,
631
00:27:32,346 --> 00:27:35,216
е прогресивен,
дегенеративно заболяване на мозъка
632
00:27:35,262 --> 00:27:38,092
това изглежда е така
започна с удари в главата.
633
00:27:38,134 --> 00:27:39,054
[Доктор] О!
634
00:27:39,092 --> 00:27:42,922
Боже мой!
О, човече!
635
00:27:42,965 --> 00:27:45,835
Всичко става.
Боже мой
636
00:27:45,881 --> 00:27:47,931
Това, за което знаех
CTE по това време,
637
00:27:47,970 --> 00:27:50,580
беше, че имаше 4
случаи на играчи от NFL.
638
00:27:50,625 --> 00:27:54,275
Двама се самоубиха,
и един беше започнал
639
00:27:54,324 --> 00:27:58,024
чуване на гласове и водени
полицията го преследва
640
00:27:58,067 --> 00:28:00,367
северната част на щата Ню Йорк и
загина при огнена катастрофа
641
00:28:00,417 --> 00:28:02,587
отивам от грешната страна
на магистралата.
642
00:28:02,637 --> 00:28:04,807
Когато чух за какво
се случи с Крис Беноа,
643
00:28:04,857 --> 00:28:08,817
Веднага се сетих за а
разговор, който имах с него,
644
00:28:08,861 --> 00:28:11,301
може би преди 6 месеца.
645
00:28:11,341 --> 00:28:14,081
Помня, че беше седнал
до мен в съблекалнята
646
00:28:14,127 --> 00:28:15,517
и той каза,
647
00:28:15,563 --> 00:28:17,133
„Чух, че пишете a
книга за мозъчните сътресения."
648
00:28:17,173 --> 00:28:18,613
Бях като "Да".
И той отива,
649
00:28:18,653 --> 00:28:20,183
„Интересувам се
в това, което учите."
650
00:28:20,220 --> 00:28:22,440
Той казва: „Колко
имали ли сте сътресения,
651
00:28:22,483 --> 00:28:24,313
ти знаеш,
преди да се пенсионирате?"
652
00:28:24,354 --> 00:28:25,924
И аз казах: „Ами мога
запомнете поне 6,
653
00:28:25,965 --> 00:28:27,875
но вероятно имах повече."
654
00:28:27,923 --> 00:28:29,663
И аз казах: „Колко
имал ли си?"
655
00:28:29,708 --> 00:28:33,148
И той каза: „Имал съм
повече, отколкото мога да преброя."
656
00:28:33,189 --> 00:28:35,409
И тогава той каза: „Ще го направя
да ти дам моя телефонен номер и
657
00:28:35,452 --> 00:28:37,152
Искам да го направиш
обади ми се следващата седмица."
658
00:28:37,193 --> 00:28:39,283
Следващата седмица му се обадих.
659
00:28:39,326 --> 00:28:41,146
Звучеше сякаш беше вътре
по средата на спор.
660
00:28:41,197 --> 00:28:42,757
Беше явно развълнуван.
661
00:28:42,808 --> 00:28:44,108
Звучеше като
някой друг беше там.
662
00:28:44,157 --> 00:28:45,847
И той просто каза: "Хей,
не мога да говоря в момента
663
00:28:45,898 --> 00:28:48,728
Мога ли да ти се обадя обратно?"
И аз казах "Разбира се."
664
00:28:48,770 --> 00:28:51,770
Чудя се дали причината той
ме помоли да му се обадя
665
00:28:51,817 --> 00:28:54,727
беше, че той знаеше това
нещо ставаше,
666
00:28:54,776 --> 00:28:57,556
но той не го направи съвсем
оцени това, което беше.
667
00:28:57,605 --> 00:29:00,425
И така, реших, че аз
наистина трябваше да знам
668
00:29:00,477 --> 00:29:02,257
ако Крис имаше CTE.
669
00:29:02,305 --> 00:29:03,915
Имаше толкова много
медийно внимание,
670
00:29:03,959 --> 00:29:07,309
Наистина не можех да си представя
семейството му отговаря на телефона,
671
00:29:07,354 --> 00:29:09,184
но казах,
Ще, ще опитам.
672
00:29:09,225 --> 00:29:12,485
И бащата на Крис
отговори на второто позвъняване.
673
00:29:12,533 --> 00:29:15,543
Той беше в състояние на ума,
можете да си представите,
674
00:29:15,579 --> 00:29:19,149
когато току-що загуби сина си
и научи какво се е случило.
675
00:29:19,192 --> 00:29:22,062
Казах му моята теория. и,
той, той веднага каза,
676
00:29:22,108 --> 00:29:25,148
„Да, искам
виж това направено."
677
00:29:25,198 --> 00:29:27,898
Ние имаме мозъка
в началото на юли и,
678
00:29:27,940 --> 00:29:30,460
Мисля, че след около месец
знаехме, че е положително
679
00:29:30,507 --> 00:29:34,637
за CTE и беше a
доста тежък случай на CTE.
680
00:29:34,685 --> 00:29:36,775
И така, направихме преса
конференция в Ню Йорк.
681
00:29:36,818 --> 00:29:38,778
Когато погледнете
Мозъкът на Кристофър Беноа,
682
00:29:38,820 --> 00:29:40,780
всъщност е шокиращо.
683
00:29:40,822 --> 00:29:44,172
Нашите открития показаха
обширни области на
684
00:29:44,217 --> 00:29:47,257
Отлагане на тау протеин
в целия му мозък.
685
00:29:47,307 --> 00:29:51,437
Тау протеинът е a
маркер за увреждане на мозъка.
686
00:29:51,485 --> 00:29:53,875
с Крис,
той всъщност имаше,
687
00:29:53,922 --> 00:29:55,922
какво би се определило като a
тежък случай на CTE при
688
00:29:55,968 --> 00:29:58,008
40 години, което е
рано е да го имам.
689
00:29:58,057 --> 00:30:01,097
Така че няма да е просто така
области от неговия кортекс или области
690
00:30:01,147 --> 00:30:04,277
на мозъчния му ствол, но там
беше щета в области, които
691
00:30:04,324 --> 00:30:08,894
бихте си помислили, че може да повлияе
емоционални поведения.
692
00:30:08,937 --> 00:30:11,067
И аз вярвам в
дегенерация на мозъка му
693
00:30:11,113 --> 00:30:13,863
промени кой е и
на какво е бил способен.
694
00:30:13,899 --> 00:30:15,989
Ако получите удар в
главата хиляди пъти,
695
00:30:16,031 --> 00:30:18,861
вашият мозък, по същество,
може да започне да гние.
696
00:30:18,904 --> 00:30:20,784
Вие получавате тази щета
в мозъка ти това,
697
00:30:20,819 --> 00:30:22,389
дори и след като спреш
удар в главата,
698
00:30:22,429 --> 00:30:25,779
ще продължи да се разпространява и
променя кои сте и
699
00:30:25,824 --> 00:30:28,134
как се държиш и...
700
00:30:28,174 --> 00:30:29,654
какво ставаш.
701
00:30:29,697 --> 00:30:39,877
♪
702
00:30:39,925 --> 00:30:42,275
Мисля си, нали знаеш,
когато аз и Крис щяхме да бъдем
703
00:30:42,318 --> 00:30:45,498
говорейки и той просто би
да плача толкова много, че
704
00:30:45,539 --> 00:30:48,109
знаете ли, чудя се защо той
не можеше да контролира плача си.
705
00:30:48,150 --> 00:30:50,280
Това става, става ли
със сътресенията?
706
00:30:50,326 --> 00:30:51,756
Това върви ли с мозъка му?
707
00:30:51,806 --> 00:30:54,846
Знаеш ли, Еди и Крис
направи много снимки на стол.
708
00:30:56,028 --> 00:30:57,938
[Доктор]
о!
709
00:30:57,986 --> 00:31:00,246
И тези снимки на столове от,
като преди години,
710
00:31:00,293 --> 00:31:03,823
бяха твърди и
те бяха злобни.
711
00:31:03,862 --> 00:31:05,302
[Публика]
о!
712
00:31:05,341 --> 00:31:08,951
През 90-те години вземахме
изстрели от стол в главата.
713
00:31:08,997 --> 00:31:10,427
Това беше знак на честта.
714
00:31:10,477 --> 00:31:12,437
И това, което имам предвид с това е,
някой би замахнал
715
00:31:12,479 --> 00:31:13,919
стоманен стол на главата ти...
716
00:31:13,959 --> 00:31:18,009
[Доктор]
о! Джерико на Крис е безпомощен!
717
00:31:18,050 --> 00:31:19,660
[Крис] И аз буквално
запомни, ти би
718
00:31:19,703 --> 00:31:22,323
стисни зъби
а ти, ти би...
719
00:31:22,358 --> 00:31:24,798
нали знаеш, напрегни се
и стегни врата...
720
00:31:27,494 --> 00:31:28,934
И просто го вземете.
721
00:31:28,974 --> 00:31:30,064
Удариха те
главата с него,
722
00:31:30,105 --> 00:31:31,845
и вие просто го приемате, "Ах!"
723
00:31:31,890 --> 00:31:33,460
[Публика]
о!
724
00:31:33,500 --> 00:31:36,630
Това направихте.
Това се очакваше.
725
00:31:36,677 --> 00:31:39,507
Ако сте имали
сътресение в борбата...
726
00:31:39,549 --> 00:31:41,029
просто го отърсваш.
727
00:31:41,073 --> 00:31:42,683
разтърси го,
влез там и го направи.
728
00:31:42,726 --> 00:31:45,596
И всички го направихме.
729
00:31:45,642 --> 00:31:49,212
[Чаво] Борих се за
20 плюс години...
730
00:31:49,255 --> 00:31:54,385
Това ме кара да се чудя...
колко CTE имам?
731
00:31:54,434 --> 00:31:56,044
Колко CTE правят тези други
борците имат причина
732
00:31:56,088 --> 00:31:59,268
всички го разбрахме до известна степен,
ти знаеш.
733
00:31:59,308 --> 00:32:02,828
Това ли ще е моят край?
734
00:32:02,877 --> 00:32:04,707
Това е един от най-невероятните
неща за мен е, че имаш
735
00:32:04,748 --> 00:32:06,928
Harley Race изобретява
Flying Headbutt и
736
00:32:06,968 --> 00:32:09,228
казва на всички след това,
„Не правете този ход.
737
00:32:09,275 --> 00:32:10,965
Прецаква те
гръбнак ужасно.
738
00:32:11,016 --> 00:32:13,366
Съсипва способността ви
да имаш старост."
739
00:32:13,409 --> 00:32:15,239
Dynamite Kid чува
това от Harley Race,
740
00:32:15,281 --> 00:32:16,851
прави го през цялата си кариера,
завършва в инвалидна количка.
741
00:32:16,891 --> 00:32:18,591
Dynamite Kid
разказва Крис Беноа.
742
00:32:18,632 --> 00:32:21,032
Крис Беноа го прави изцяло
кариера и след това губи ума си.
743
00:32:21,069 --> 00:32:23,719
[Публика]
о!
744
00:32:23,767 --> 00:32:27,287
Искам да кажа, че има ясно
история на хора, повтарящи се
745
00:32:27,336 --> 00:32:29,816
най-саморазрушителното
история, която можете да си представите,
746
00:32:29,860 --> 00:32:32,990
отново и отново.
747
00:32:33,038 --> 00:32:37,258
Мисля, че трагедията с Беноа доведе
до някои институционални промени.
748
00:32:37,303 --> 00:32:39,703
Осъзнаването
какво е CTE,
749
00:32:39,740 --> 00:32:42,310
никога преди дори не е било
точка за разговор.
750
00:32:42,351 --> 00:32:43,961
Сега е така.
751
00:32:44,005 --> 00:32:47,175
И накрая, незащитен
снимки на стол и последващи
752
00:32:47,226 --> 00:32:50,226
сега се получават сътресения
адресирано, тъй като
753
00:32:50,272 --> 00:32:53,882
едно нещо, което трябва да направим е
защити спортиста.
754
00:32:53,928 --> 00:32:56,628
Мисля, че когато погледнете
какво направи Крис Беноа
755
00:32:56,670 --> 00:32:59,280
симптом като някакъв вид
на медицински проблем,
756
00:32:59,325 --> 00:33:01,885
дали е употреба на наркотици
или увреждане на мозъка,
757
00:33:01,936 --> 00:33:03,416
Мисля, че
пропуска смисъла.
758
00:33:03,459 --> 00:33:06,459
В крайна сметка това нещо
това е основната причина за това
759
00:33:06,506 --> 00:33:08,766
се случи, беше Крис Беноа
взе решение, когато беше
760
00:33:08,812 --> 00:33:12,122
много млад човек да направи
абсолютно каквото е необходимо
761
00:33:12,164 --> 00:33:14,084
да успее в своето
детска мечта
762
00:33:14,122 --> 00:33:16,302
ставайки професионална кеч звезда.
763
00:33:16,342 --> 00:33:18,172
Без значение какво
се случи онзи уикенд,
764
00:33:18,213 --> 00:33:22,523
Историята на Крис Беноа беше
ще има трагичен край.
765
00:33:22,565 --> 00:33:25,695
Мисля, че съдбата му беше решена
денят, в който Еди умря,
766
00:33:25,742 --> 00:33:27,142
независимо дали го е знаел или не.
767
00:33:27,179 --> 00:33:29,619
Не мисля, че някой би могъл
спаси го след това:
768
00:33:29,659 --> 00:33:32,839
не децата му, не семейството му,
не другите му приятели.
769
00:33:32,880 --> 00:33:36,140
Просто мисля, че това беше
единственият човек, който каза,
770
00:33:36,188 --> 00:33:38,058
„Не мога да го направя, ако
Еди не е с мен."
771
00:33:38,103 --> 00:33:40,063
♪
772
00:33:40,105 --> 00:33:42,055
Каквото и да беше това
той минаваше през,
773
00:33:42,107 --> 00:33:45,017
знаете ли, мисля, че той просто
продължи да свива своя
774
00:33:45,066 --> 00:33:48,496
цял свят до всичко това
беше останало каквото и да било
775
00:33:48,548 --> 00:33:51,198
беше в главата му това
накара го да щракне,
776
00:33:51,246 --> 00:33:54,026
и той щрака.
777
00:33:54,075 --> 00:33:55,635
Не е едно нещо.
778
00:33:55,685 --> 00:33:58,645
Мисля, че е а
алкохолен фактор,
779
00:33:58,688 --> 00:34:02,128
и наркотици, и да,
вероятно CTE,
780
00:34:02,170 --> 00:34:04,870
и стрес, и мъка.
781
00:34:04,912 --> 00:34:06,872
И всички тези неща
навити заедно, облечете го
782
00:34:06,914 --> 00:34:09,924
път през този уикенд, който
не можа да слезе.
783
00:34:09,960 --> 00:34:14,530
Крис винаги ще бъде
моят приятел и моят брат.
784
00:34:14,574 --> 00:34:16,274
Просто знам, че е имало
нещо става
785
00:34:16,315 --> 00:34:17,875
с него това не беше той.
786
00:34:17,925 --> 00:34:19,355
И това е нещо,
ти знаеш,
787
00:34:19,405 --> 00:34:22,835
Все още съм много разкъсан
защото обичаш Крис...
788
00:34:22,886 --> 00:34:24,446
ти просто мразиш това, което той направи.
789
00:34:24,497 --> 00:34:28,587
Актът на това, което той
е немислимо.
790
00:34:28,631 --> 00:34:30,631
Непростимо.
791
00:34:30,677 --> 00:34:33,457
Но пак ми е трудно
за разделяне на приятелство
792
00:34:33,506 --> 00:34:35,726
които имах с него,
мачове, които имах с него -
793
00:34:35,769 --> 00:34:37,859
моменти, времена, пътувания с кола.
794
00:34:37,901 --> 00:34:39,601
Мисля, че винаги мога да гледам
на Крис като един от
795
00:34:39,642 --> 00:34:43,042
най-добрите ни изпълнители
бизнесът някога е виждал,
796
00:34:43,081 --> 00:34:44,691
и просто вид
остави го така.
797
00:34:44,734 --> 00:34:48,394
♪
798
00:34:48,434 --> 00:34:49,914
[Джим] Разпитват ме
през цялото време,
799
00:34:49,957 --> 00:34:51,087
„Крис Беноа заслужава ли
да бъда в Залата на славата,"
800
00:34:51,132 --> 00:34:54,142
и аз казвам, абсолютно не. не
801
00:34:54,179 --> 00:34:55,959
Въпросът е дали ако
Крис беше тук и ние можехме
802
00:34:56,006 --> 00:34:58,786
говори с него, той ще каже,
„Поставя ме в Залата на славата
803
00:34:58,835 --> 00:35:00,355
ще бъде един от
голямо разсейване на
804
00:35:00,402 --> 00:35:03,282
цялото събитие, защото всичко е
ще попитам Нанси,
805
00:35:03,318 --> 00:35:06,538
и Даниел, и Крис
и последните им 24 часа."
806
00:35:06,582 --> 00:35:09,322
Така че, следователно, казвам,
Крис Беноа не принадлежи
807
00:35:09,368 --> 00:35:13,018
в Залата на славата на WWE,
сега или някога.
808
00:35:13,067 --> 00:35:17,767
Ако бяха двама момчета
същото в общи линии през целия им живот,
809
00:35:17,811 --> 00:35:19,601
и имаше същото
репутация на просто съществуване
810
00:35:19,639 --> 00:35:22,339
безупречни професионалисти,
непорочни човешки същества,
811
00:35:22,381 --> 00:35:26,601
най-хубавите момчета и те
и двамата умират много млади,
812
00:35:26,646 --> 00:35:29,426
и едно
наследството е приветствано,
813
00:35:29,475 --> 00:35:34,215
и единият е погребан така, че
почти не можеш да кажеш името му.
814
00:35:34,262 --> 00:35:36,922
Ако бихте имали
каза на Крис, нали знаеш,
815
00:35:36,960 --> 00:35:40,360
когато умреш, твоето име
и работата ви
816
00:35:40,399 --> 00:35:44,489
ще бъде изтрито
от съществуването завинаги,
817
00:35:44,533 --> 00:35:46,453
щеше да счупи неговия
сърце, защото мисля,
818
00:35:46,492 --> 00:35:47,972
ако не друго, помня
той ми каза веднъж,
819
00:35:48,015 --> 00:35:49,495
като: „Слушайте, критиците
са критиците,
820
00:35:49,538 --> 00:35:52,058
но ако имате
уважение към връстниците си,
821
00:35:52,106 --> 00:35:55,146
тогава нищо друго няма значение."
822
00:35:55,196 --> 00:35:57,366
И така, за да разберете, че той
щеше да загуби уважението,
823
00:35:57,416 --> 00:35:59,236
не само на своите връстници,
но неговите приятели,
824
00:35:59,287 --> 00:36:02,857
семейството му, не мисля
той някога е искал това.
825
00:36:02,899 --> 00:36:04,899
Почти падна
целият бизнес.
826
00:36:04,945 --> 00:36:07,025
Това, което Крис направи почти...
И това е друго:
827
00:36:07,077 --> 00:36:10,777
Това, което направи Крис, почти унищожи
единственото нещо, което
828
00:36:10,820 --> 00:36:13,780
той някога е обичал, от a
професионална гледна точка.
829
00:36:13,823 --> 00:36:15,613
Единственото нещо
той някога е обичал,
830
00:36:15,651 --> 00:36:19,221
професионален кеч, Крис Беноа
почти го унищожи.
831
00:36:19,264 --> 00:36:21,574
Това би се скъсало
него също.
832
00:36:21,614 --> 00:36:23,664
И така, това ни води
около, като,
833
00:36:23,703 --> 00:36:25,533
защо го направи?
834
00:36:25,574 --> 00:36:28,714
И не мисля, че на никого
някога ще мога да...
835
00:36:28,751 --> 00:36:38,021
отговори на този въпрос.
836
00:36:38,065 --> 00:36:40,845
Знаеш ли, хората гледат
при мен вече е различно...
837
00:36:40,894 --> 00:36:42,944
заради това, което направи.
838
00:36:42,983 --> 00:36:45,513
Хората говорят глупости
зад гърба ми.
839
00:36:45,551 --> 00:36:48,731
Гледайки ме различно.
Получаване на тормоз.
840
00:36:48,771 --> 00:36:52,991
Майната му.
защитавам семейството си...
841
00:36:53,036 --> 00:36:54,686
И това, в което вярвам,
ти знаеш.
842
00:36:54,734 --> 00:37:00,134
Той ги обичаше.
Това определено не беше той.
843
00:37:00,174 --> 00:37:02,264
Той все още е моят герой.
844
00:37:02,307 --> 00:37:05,787
Мисля си за него
през цялото време.
845
00:37:05,832 --> 00:37:10,102
Искам да го направят
все пак разпознайте Нанси.
846
00:37:10,140 --> 00:37:11,660
Тя определено заслужава
847
00:37:11,707 --> 00:37:14,317
признанието, че
тя не получава.
848
00:37:14,362 --> 00:37:16,712
Това е нещастното и
тъжната част от историята
849
00:37:16,756 --> 00:37:21,536
е, че тя трябва да бъде
запомнен като силна жена,
850
00:37:21,587 --> 00:37:24,587
пионер в този бизнес,
и нейния талант.
851
00:37:24,633 --> 00:37:29,603
И вместо това се съсредоточете върху това
от случилото се с нея.
852
00:37:29,638 --> 00:37:31,508
Тя е в Залата на славата
навсякъде,
853
00:37:31,553 --> 00:37:32,773
според мен.
854
00:37:32,815 --> 00:37:35,775
Тя беше пионер и
един от най-добрите в
855
00:37:35,818 --> 00:37:38,038
роля, която не го прави
съществуват вече.
856
00:37:38,081 --> 00:37:41,561
Като професионален мениджър по борба,
тя създаде ролята,
857
00:37:41,607 --> 00:37:43,167
тя усъвършенства ролята,
и след това,
858
00:37:43,217 --> 00:37:46,217
когато спря да го прави,
ролята на практика изчезна.
859
00:37:46,264 --> 00:37:49,184
Не бих искал нищо
по-добре, отколкото да видя Нанси...
860
00:37:49,223 --> 00:37:51,313
Знаеш ли, Нанси Беноа.
861
00:37:51,356 --> 00:37:54,006
Още веднъж, не можете
дори кажете това име, нали.
862
00:37:54,054 --> 00:37:55,934
жена.
863
00:37:55,969 --> 00:37:57,319
Не бих искал нищо по-добро
отколкото да види Жена
864
00:37:57,362 --> 00:37:59,362
бъде поставен в
Залата на славата на WWE.
865
00:37:59,407 --> 00:38:01,537
♪
866
00:38:01,583 --> 00:38:04,933
Тя беше страхотна майка.
Тя беше красива приятелка.
867
00:38:04,978 --> 00:38:08,418
И Нанси винаги ще бъде
суперзвездата, която
868
00:38:08,460 --> 00:38:11,900
тя трябваше да бъде,
в моя, в моя ум.
869
00:38:11,941 --> 00:38:13,641
Мога ли да пратя една целувка?
870
00:38:13,682 --> 00:38:17,952
[неясно бърборене]
871
00:38:17,991 --> 00:38:22,001
[извън екрана] Какво правиш
помниш ли най-много за Нанси?
872
00:38:22,038 --> 00:38:25,348
спомням си
всичко за нея.
873
00:38:25,390 --> 00:38:29,830
Спомням си как
косата й мирише.
874
00:38:29,872 --> 00:38:34,572
Тя ме приютяваше
с две ръце,
875
00:38:34,616 --> 00:38:37,316
много трудно и от двете страни
на одеялото,
876
00:38:37,358 --> 00:38:38,968
да ме приютиш.
877
00:38:39,012 --> 00:38:42,802
Почти като тя слагаше
заключване върху мен, за да ме пази в безопасност.
878
00:38:42,842 --> 00:38:44,932
И до днес, когато аз
станете тъжни или разстроени,
879
00:38:44,974 --> 00:38:49,944
или стресиран, ще го направя
прибирам се отстрани
880
00:38:49,979 --> 00:38:52,679
така че да се чувствам
по-сигурен.
881
00:38:52,721 --> 00:38:55,331
[извън екрана] Какво правиш
помниш ли най-много за Даниел?
882
00:38:55,376 --> 00:38:57,546
[въздиша] Всичко.
883
00:38:57,596 --> 00:39:00,686
Затварям очи и мога
вижте го да прави всичко.
884
00:39:00,729 --> 00:39:02,819
Той беше целият ни живот,
всички ние.
885
00:39:02,862 --> 00:39:06,172
Той беше много, много,
много, много обичан...
886
00:39:06,213 --> 00:39:08,873
от нашето семейство,
от неговите братя и сестри.
887
00:39:08,911 --> 00:39:13,001
Той и брат му бяха
просто дебели като крадци.
888
00:39:13,046 --> 00:39:14,696
[извън екрана] Продължихте ли към
имат някакви отношения с
889
00:39:14,743 --> 00:39:17,623
семейство Беноа след това?
890
00:39:17,659 --> 00:39:21,839
опитах...
Безуспешно.
891
00:39:21,881 --> 00:39:26,021
♪
892
00:39:26,059 --> 00:39:28,409
Казаха ми -
Няма да казвам от кого...
893
00:39:28,453 --> 00:39:31,193
че децата не искаха
нещо общо с нас.
894
00:39:31,238 --> 00:39:33,808
И, очевидно,
на децата беше казано това
895
00:39:33,849 --> 00:39:35,419
не искахме да имаме
нещо общо с тях
896
00:39:35,460 --> 00:39:37,850
заради това, което направи баща им...
897
00:39:37,897 --> 00:39:42,467
Което беше абсолютно
не истината.
898
00:39:42,510 --> 00:39:44,990
[Дейвид]
Последното ми пътуване със семейството ми
899
00:39:45,034 --> 00:39:49,264
беше за WrestleMania XXIII,
в Детройт.
900
00:39:49,299 --> 00:39:52,429
И след мача,
летяхме обратно в Атланта.
901
00:39:52,477 --> 00:39:56,607
Аз, Нанси... и Даниел.
902
00:39:56,655 --> 00:39:59,695
Баща ми отиде при
Мексико за обиколка.
903
00:39:59,745 --> 00:40:02,175
И тогава аз, Нанси,
и Даниел бяха справедливи
904
00:40:02,225 --> 00:40:05,655
мотае се из къщата,
правене на снимки,
905
00:40:05,707 --> 00:40:09,927
нали знаеш, навън от
дървета с кучетата.
906
00:40:09,972 --> 00:40:13,592
И тогава... Знаеш ли...
907
00:40:23,377 --> 00:40:25,067
Ти го правиш, братко.
продължавай
908
00:40:25,118 --> 00:40:26,898
Всичко е наред. Просто го пусни.
909
00:40:26,946 --> 00:40:28,636
Ето какво е това
всичко, братко.
910
00:40:28,687 --> 00:40:32,557
♪
911
00:40:32,604 --> 00:40:33,784
[подсмърча]
912
00:40:33,822 --> 00:40:35,652
Дейвид е абсолютна жертва.
913
00:40:35,694 --> 00:40:39,184
Това е страхотно дете
току-що получи лоша ръка.
914
00:40:39,219 --> 00:40:41,049
И просто не е честно.
не е редно
915
00:40:41,090 --> 00:40:42,440
Той не е направил нищо лошо.
Той просто беше...
916
00:40:42,483 --> 00:40:45,573
Той е невинен
страничен наблюдател във всичко това.
917
00:40:54,626 --> 00:40:57,276
[въздиша] Майната му.
918
00:40:57,324 --> 00:41:00,894
[въздишка]
919
00:41:07,247 --> 00:41:10,597
[въздишка]
920
00:41:10,642 --> 00:41:13,512
[Крис] Почувствах го, защото
Крис уби семейството си,
921
00:41:13,558 --> 00:41:16,428
че семейството, което е напуснал
зад беше автоматично
922
00:41:16,474 --> 00:41:19,134
черни топки от света.
923
00:41:19,172 --> 00:41:22,612
Като че ли ще бъдат
обвиняван за това, което направи Крис.
924
00:41:22,654 --> 00:41:25,444
За мен тези двамата бяха необходими
да бъде свързан отново, защото,
925
00:41:25,483 --> 00:41:27,573
говорейки с Дейвид,
и среща със Сандра и
926
00:41:27,615 --> 00:41:29,485
знаейки, че има
същите проблеми,
927
00:41:29,530 --> 00:41:32,400
и болка, и болка
че Дейвид имаше,
928
00:41:32,446 --> 00:41:35,666
и никой никога няма да го направи наистина
разбират какво те
929
00:41:35,710 --> 00:41:37,670
премина през с
изключение един от друг.
930
00:41:37,712 --> 00:41:39,452
Така че си помислих, че ако аз,
ако можех да ги свържа,
931
00:41:39,497 --> 00:41:41,627
ако имаха
шанс да говорим,
932
00:41:41,673 --> 00:41:44,893
че може би биха могли да се движат
и все още осъзнават това
933
00:41:44,937 --> 00:41:47,237
имат семейство
един в друг.
934
00:41:47,287 --> 00:41:50,287
Крис Джерико,
борещ се ангел оживява,
935
00:41:50,333 --> 00:41:52,513
той ми даде номера
на моя племенник,
936
00:41:52,553 --> 00:41:54,343
и даде моята
номера на племенника ми.
937
00:41:54,381 --> 00:41:58,171
Оттогава не бяхме разговаряли
преди всичко да се случи.
938
00:41:58,211 --> 00:42:02,961
[Дейвид] И така, последните 13 години
път когато се видяхме.
939
00:42:02,998 --> 00:42:05,128
Мина много време.
940
00:42:05,174 --> 00:42:07,394
Най-накрая тя ми се обади.
аз отговорих.
941
00:42:07,437 --> 00:42:09,177
Говорихме си
телефонът за...
942
00:42:09,222 --> 00:42:11,222
вероятно добри 2 часа.
943
00:42:11,267 --> 00:42:14,747
И сега, отивам към
гледай борба...
944
00:42:14,793 --> 00:42:18,413
защото все още го обичам.
В кръвта ми е.
945
00:42:18,448 --> 00:42:21,058
Чувстваме се като ние
никога не са били разделени.
946
00:42:21,103 --> 00:42:22,763
Чувствах се като ние
току-що се свърза отново.
947
00:42:22,801 --> 00:42:25,891
Спряхме там, където започнахме.
Нищо не се е променило.
948
00:42:25,934 --> 00:42:28,594
Тя все още е моя
Леля Са-Са.
949
00:42:28,633 --> 00:42:30,593
[Крис] Крис живее в
Дейвид всеки ден.
950
00:42:30,635 --> 00:42:32,765
И Нанси продължава да живее
в Сандра всеки ден.
951
00:42:32,811 --> 00:42:36,731
И мисля, че и двамата бяха изгубени
когато Крис и Нанси починаха.
952
00:42:36,771 --> 00:42:40,821
Така че, надяваме се, това ще стане
помогнете им да бъдат открити.
953
00:42:40,862 --> 00:42:41,952
- Чувстваш се по-добре.
- Светлина.
954
00:42:41,994 --> 00:42:43,524
Тежест е вдигната.
955
00:42:43,561 --> 00:42:46,041
Е, защото вие имате
същата перспектива, нали знаеш.
956
00:42:46,085 --> 00:42:47,605
Мисля, че повече
отколкото всеки друг.
957
00:42:47,652 --> 00:42:49,262
За вас е важно да
държим заедно на това, нали.
958
00:42:49,305 --> 00:42:52,175
Защото знаеш, да, като нас
могат да бъдат приятели и подкрепящи,
959
00:42:52,221 --> 00:42:54,051
но не е
същото като за вас момчета.
960
00:42:54,093 --> 00:42:55,923
Не, не е същото.
Това е семейство.
961
00:42:55,964 --> 00:42:57,144
Да точно така.
962
00:42:57,183 --> 00:43:01,493
Никога не съм бил...
[прочиства гърлото]
963
00:43:01,535 --> 00:43:03,535
Никога не съм бил повече
благодарен и щастлив
964
00:43:03,581 --> 00:43:07,721
да видя някого, когото обичам като
Бях, когато видях племенника си.
965
00:43:07,759 --> 00:43:10,409
[извън екрана] Смятате ли, че вие
някога ще мога,
966
00:43:10,457 --> 00:43:14,107
или искате да дадете
прошка към Крис?
967
00:43:14,156 --> 00:43:17,856
Да, мисля, че го правя, някой ден,
искаш да можеш да му простиш.
968
00:43:17,899 --> 00:43:22,989
Аз го правя.
Защото, носейки наоколо...
969
00:43:23,035 --> 00:43:28,515
бремето на омразата...
става изтощително.
970
00:43:28,562 --> 00:43:33,442
Всеки заслужава прошка.
971
00:43:33,480 --> 00:43:35,830
И всички
заслужава милост.
972
00:43:35,874 --> 00:43:38,574
Така че, мисля
че след време,
973
00:43:38,616 --> 00:43:43,006
ще има ден, когато ще получа
на колене и
974
00:43:43,055 --> 00:43:49,445
Най-накрая го казвам,
че му прощавам.
975
00:43:49,496 --> 00:43:51,626
Никога не знаеш,
може да е утре.
976
00:43:51,672 --> 00:43:55,202
Но аз знам
не е днес.
977
00:43:55,241 --> 00:44:00,161
♪